首先簡單地解釋一下多元性和多樣性的不同：多元性是指某一事物的構成要素，是由3種或3種以上的不同類型的要素共同組成；而多樣性是從這一事物的表現上來看，表現出眾多的顯性特質。

那么回到LZ的問題，文化的多元性和多樣性又有什么不同呢？下面，我們來逐一分析一下。

第一，文化多元性，可以看作是某一特定環境下，或某一特定區域內，由基于不同文化背景下經教育或自發形成的文化特性的3種或3種以上的文化載體組成，并且這些文化載體又同時擔負著傳播或表達他們各自特有文化特性的任務，最后，這些文化載體還要共同承擔一項工作，就是在這個特定的環境下（或區域內），集合形成一種非常態的文化形態。這樣聽起來實在是非常抽象，那么下面我試著舉一個例子來說明，可能不是很貼切，但是希望LZ能看懂。比如有個文化發展傳播的公司，他們有很多作家，他們共同承擔著一個任務，那就是推動這一公司整體目標的發展。同時，他們又是不同的文化載體：他們有的是歐洲浪漫詩派的詩人，繼承著對人性的歌頌和對生活的贊美；有的是鄉土情節的作家，一如既往地傳承的農業文明精髓中對“家”和“土地”的眷戀；有的是現實主義的斗士，決不向骯臟的世間低下高傲的頭顱……他們是不同的文化甚至文明的代表和符號，但是又都同時共同推進著整個文化向前發展。

第二，文化多樣性。這個很容易就可以理解。這是指這一特定的“文化”在表現形式上有很多表現樣式，以上一個例子為準，可以看作有很多文化的表現形式，比如：古典詩歌、格律詩、小說、散文等等。

希望我的解釋能幫到LZ。