《爸爸去哪兒》作為一檔國民度很高的節目，里面小朋友們的成長都很受關注。曾經出演第三季的混血家庭夏克立一家就因為女兒夏天像小公主一樣可愛而備受關注。但是最近突然傳出夏克立和妻子黃嘉千婚變的消息，還有媒體爆料稱夏克立家暴。

兩人早前就已傳出分居準備離婚的消息，雙方朋友也是互潑臟水，打起了“輿論戰”。女方友人發文暗諷夏克立是垃圾，而夏克立的友人則列出黃嘉千所謂的“五大罪狀”。

但是這些言論也遭到了網友吐槽，因為幾年前夏克立就被拍到在酒店密會，而且這所謂的“五宗罪”有些未免有點牽強。

也有人稱因為疫情原因兩人長期兩地分居，影響了感情，兩人已經有一年沒有在社交媒體上秀過恩愛。俗話說清官難斷家務事，感情的事很難分出對錯，但是媒體曝出夏克立家暴則讓很多人感到憤怒。

有些網友表示看《爸爸去哪兒》覺得夏克立是一位明智又有愛的爸爸，萬萬沒想到都是演出來的。

也有一些網友表示看過他上別的節目，經常容易躁狂。

但更多網友表示心疼夏天，畢竟孩子是無辜的。

也有一些理智的朋友表示，這種事還是要看雙方的證據，才能下結論。今天的瓜就吃到這里了，普特君想跟大家聊一聊家暴。它并不是一個陌生遙遠的話題，可能就發生在你我身邊。

家暴用英語怎么說呢？它可以用“domestic violence”或“family violence”表示。

英文定義是：violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner; usually violence by men against women.

針對配偶或家庭伴侶的暴力行為或身體虐待，通常是男性對女性的暴力行為。

Women are still the main victims of domestic violence.

女性仍然是家庭暴力的主要受害者。

The status quo of family violence in China also calls for our attention.

我國的家庭暴力現狀不容忽視。

如果說一個人脾氣很大很殘暴，可以用下面這些詞來形容。

殘酷無情 ruthless and cruel

暴戾地 violently

殘酷暴戾 cruel and fierce

強橫暴戾 perverse and violent

其實，除了肢體上的暴力行為可以被稱作家暴之外，家暴還有很多形式，比如語言暴力和冷暴力，這些用英語又怎么說呢？

verbal attack 語言暴力；口頭攻擊

There was one verbal attack right after the other, for roughly an hour.

將近一小時內，口頭攻擊此起彼伏。

emotional abuse 情緒虐待，冷暴力

Emotional abuse was strongly associated with each health indicator.

精神虐待與每項健康指標密切相關。

Leslie Morgan Steine是一位家庭暴力受害者，她曾經登上TED演講，敘述了她感情的黑暗故事，矯正了很多人對于家暴受害者的錯誤認知。不要覺得這些是自己必須承受的，對于不健康的愛和不健康的家庭關系，我們要有勇氣逃離。

2016年全國婦聯就曾統計過，中國2.7億個家庭中，30%的已婚婦女曾遭受過家庭暴力，每年有近10萬女性自殺，其中60%是因為家暴。

中國每7.4秒就有一位女性被家暴；向中國救助組織求助的女性中，求助前遭受家暴的時長最短的是3年，最長的已有40年。

無數人用悲痛的經歷告訴我們：家暴只有0次和無數次。

你的容忍，只會換來TA更多次的施暴，因為施暴方不用付出任何代價。

今日總結

家暴

domestic violence

family violence

殘酷無情 ruthless and cruel

暴戾地 violently

殘酷暴戾 cruel and fierce

強橫暴戾 perverse and violent

verbal attack 語言暴力；口頭攻擊

emotional abuse 情緒虐待，冷暴力

今天要說的就是這么多了，感謝閱讀~

本文由普特英語編輯

圖片來自網絡